Biographiearbeit
ALEXA PRATLEY 

 

Jede Biographie ist es wert, betrachtet zu werden, denn jede ist einzigartig und jeder Mensch hat eine.

Biographiearbeit auf Grundlage der Anthroposophie ist eine Art der Betrachtung des Lebensdie ein jeder Mensch zu jeder Zeit machen kann, wenn er das Bedürfnis verspürt, seinem Leben Zeit und Aufmerksamkeit schenken zu wollen.

Es kann aber auch eine Krise sein, die ihn zur Biographiearbeit hinführt. In der Krise (Griech.: Wendepunkt), wo Altes sich nicht mehr bewährt und das Neue noch nicht da ist, liegt immer eine Chance. Durch Biographiearbeit kann man sich einem Verstehen der Krise annähern, und auch dem, was "an`s Licht" und "in´s Leben" will. 

In jedem Fall kann man eine neue, bewusste Beziehung zur eigenen Biographie, zum Lebensweg entwickeln, sowohl in die Vergangenheit wie auch in die Zukunft gerichtet, und das Leben in die Hand nehmen.


www.biographiearbeit.de 

(Berufsvereinigung für Biographiearbeit)



English version:

 

Every Biography is worth being looked at because each one is unique and everybody has one.
Biography work or Biographical Counseling based on Anthroposophy is a way of contemplating (looking at) life, which everyone can do at any time if the person feels the need or interest to look at how their life has unfolded.

It may also be a crisis, that leads to Biographical Counseling. Within the crisis (Greek: Turning-point, moment of change) where "old ways" do not work any more but where the "new ways" have not yet unfolded or been found, there is always a chance. Through Biography Work one can get closer to an understanding of the crisis and also to that which wants to "come into light" and into life.

Certainly one can develop a new, more conscious relationship with ones own Biography and Life-path, focusing into the past as well as into the future and put life into one's own hands.